Foaie verde muguraș,
Trece-un regiment de-ostași,
Toți militarii cântau,
Numai neicuța ofta.
– De ce oftezi, militare,
Ori ți-e dor de-acasă tare?.
– Da, mi-e dor de-acasă tare
C-am lăsat trei surioare,
C-am lăsat trei surioare
Și-o mândruță ca o floare
Și pe măicuța bătrână
Torcând la fuior de lână.
Astăzi am primit scrisoare
De la sora cea mai mare
Că mândra s-a măritat
C-un băiat dintr-un alt sat
Și mi-e inimioara friptă
De-atâta durere multă.
Cătăni un an și-o vară,
Mă-ntorsei acasă iară,
M-aștepta măicuța-n poartă
Cum m-aștepta și-altădată
Și plângea de bucurie
C-am venit din cătănie.
Sensul versurilor
Un soldat tânăr își exprimă dorul de casă și suferința cauzată de vestea că iubita s-a căsătorit cu altcineva în timpul serviciului militar. La întoarcere, este întâmpinat cu bucurie de mama sa.