The Script – If You Could See Me Now

Era 14 februarie, ziua îndrăgostiților
Au venit trandafirii, dar te-au luat de lângă mine,
Tatuat pe mâna mea e un farmec pentru a îndepărta tot răul
Trebuie să îmi păstrez calmul, dar adevărul e că ești plecat
Și nu o să pot să îți arăt niciodată acest cântec,
Tată, ar trebui să vezi turneele pe care le susțin!
Te văd stând acolo lângă mama
Cântând mereu împreună, ținându-vă de mână,
Și sunt zile în care îmi pierd credința
Pentru că omul nu a fost bun, a fost extraordinar!
El zicea: „Muzica e casa pentru suferința ta!”,
Și explica, eu eram mic, el îmi zicea:
„Ia-ți furia, pune-o pe hârtie,
Treci cu pagina la etapa următoare,
Mută acoperișul de la locul lui!”
Încerc să te fac mândru, fac tot ceea ce ai făcut
Sper că ești acolo sus cu Dumnezeu
Spunând: „Acesta e copilul meu!”.
Încă mai caut fața ta în mulțime
Oh, dacă ai putea să mă vezi acum
Poți să stai în rușine sau să iei un arc
Oh dacă ai putea să mă vezi acum!.
Dacă ai putea să mă vezi acum, m-ai recunoaște?
M-ai bate pe umăr? Sau m-ai critica?
Ai vrea să urmezi fiecare urmă lăsată de lacrimi pe obrazul meu?
Pune mâna pe inima care e rece din ziua în care ai fost luat de lângă mine!
Știu că a fost demult, dar te pot vedea limpede ca lumina zilei.
Chiar acum aș vrea să pot auzi ce spui.
Beau prea mult și fumez prea multă olandeză
Dar dacă nu mă poți vedea acum, e o necesitate.
Obișnuiai să zici că nu o să cunosc câștigul până nu o să mă coste
Ca și cum nu o să cunosc dragostea adevărată până când o să iubesc și o să o pierd.
Deci dacă ai pierdut o soră, cineva a pierdut o mamă,
Dacă ai pierdut un tată, atunci cineva a pierdut un fiu.
Și acum ei toți lipsesc, și acum ei toți lipsesc
Deci dacă aveți o secundă să vă uitați în jos la mine:
„Mama, tata, doar vă simt lipsa acum.”.
Vrei să mă numești un sfânt sau un păcătos?
Vrei să mă placi ca pe un pierzător sau un câștigător?
Când îmi privesc fața în oglindă
Arăt în așa fel, că mă face să tremur.