The Gazette – Cassis (Română)

Repetând ca de obicei, te-am supărat ca de obicei,
Cred că te-am și rănit. Nu sunt în stare să mă mișc.
De ce durerea ta mă atinge așa?
Desigur e din cauză că mi-a fost frică să repet istoria și să te pierd.
Am șters zile de neuitat stând mereu aproape,
M-ai ținut de mână fără nicio întrebare.
Chiar dacă sentimentele tale dispar mâine,
Cu siguranță dragostea mea va rămâne neschimbată.
Chiar dacă plec din inima ta mâine,
Cu siguranță dragostea mea va rămâne neschimbată.
Vom merge împreună, viitorul care nu e promis,
Tot mergem împreună, în viitorul în care ești.
Înainte de lucrurile dureroase – aproape în punctul uitării –
Mă gândesc la tine.
Cu cât număr mai mult nopțile în care nu ne-am întâlnit,
Nelinștea crește în pieptul meu.
Colecționez diferite tipuri de singurătate; te rog nu plânge singură,
Nu contează cât de departe suntem, să continuăm crezându-ne.
Vreau să rămân zâmbind ca acest ceva,
Fără să te rănesc.
Acele emoții care au dispărut în timp,
Nu vreau să le simt iar.
Chiar dacă sentimentele tale dispar mâine,
Cu siguranță dragostea mea va rămâne neschimbată.
Chiar dacă plec din inima ta mâine,
Cu siguranță dragostea mea va rămâne neschimbată.
Te rog să te uiți doar la mine.
Nu-mi da drumul la mână.
Vom merge împreună, viitorul care nu e promis,
Tot mergem împreună, în viitorul în care ești.