Across Five Aprils – Un An De Acum (Română)

În completă și totală admirație
Darul meu pentru tine, inima mea a fost a ta
10 săptămâni ai modelat-o, într-o noapte ai ucis-o
Plâng din suflet la picioarele tale
Primul pas pe care l-ai făcut a fost cel mai rău
De atunci ai pășit o mie de mile
În durere încă mai am aceste amintiri
Dar nu vom vedea niciodată cum puteam fi
Adă-ți aminte când vorbeam unde vom fi peste un an de acum
Adă-ți aminte când îmi țineai mâna ca și când nu i-ai mai fi dat drumul niciodată
Adă-ți aminte că asta e tot ce mai poți face
Nu vom mai avea alte amintiri
Nu vom mai avea alte amintiri
Îmi doresc să fi murit în brațele tale ultima dată când am fost împreună
Ca să nu mai fi trăit fără tine până astăzi
De data asta credeam că cele întâmplate erau reale
Tu spuneai că ce a fost a fost
Tu erai o prioritate, eu eram o opțiune
Ți-am arătat o latură a mea pe care nu i-am arătat-o nimănui
Promisiunile sunt doar cuvinte dacă nu sunt ținute
Ai știut de la început că tot ce aveam de oferit era inima mea
Îmi pare rău că nu a fost de ajuns
Așa că vom merge fiecare pe drumurile noastre
Sperând că îți vei aminti lucrurile pe care ți le-am spus
Sperând că vei înțelege că tot ce ți-am spus a fost cu sinceritate
O inimă rănită nu era ce vroiam
Dar bănuiesc că am învățat din asta
Dar nu trebuie să înveți din greșelile tale?
Nu consider ce s-a întâmplat o greșeală
Îmi doresc doar ca povestea să nu se fi terminat astfel
Căci încă sunt îndrăgostit de persoana care m-a ajutat să o scriu
Adă-ți aminte când îmi țineai mâna ca și când nu i-ai mai fi dat drumul niciodată
Adă-ți aminte când vorbeam unde vom fi peste un an de acum…

Sensul versurilor

Piesa descrie durerea unei despărțiri și regretul față de o relație în care unul dintre parteneri nu era la fel de implicat. Naratorul își amintește de momentele frumoase și își exprimă dorința ca lucrurile să fi fost diferite, dar acceptă că trebuie să meargă mai departe.

Lasă un comentariu