AC/DC – Thunderstruck (Română)

Fulgerat.
Am fost prins
În mijlocul căii ferate (fulger)
M-am uitat în jur
Și am știut că nu pot să mă întorc (fulger)
Mintea mea a luat-o la goană
Și m-am gândit oare ce pot să fac? (fulger)
Și am știut
Că tu nu mă poți, nu mă poți ajuta (fulger)
Să se audă tobele
Cum bat în inima mea
Tunetele armelor!
M-au dezbinat
Ai fost lovit de fulger!

Mă plimbam pe autostradă
Am încălcat limita, am depășit viteza
Am mers spre Texas, da Texas
Și ne-am distrat
Am întâlnit niște fete
Niște dansatoare care ne-au animat
Am încălcat toate regulile, ne-am bătut joc de toți proștii
Yeah yeah yeah yeah ei, ei ne-au spulberat mințile
Și genunchii îmi tremurau
Aș putea să mai vin o dată, te rog
Yeah, domnișoarele erau prea amabile
Ai fost lovit de fulger, lovit de fulger
Yeah yeah yeah lovit de fulger
Oh, lovit de fulger, yeah
Yeah
Acum ne tremură genunchii
Aș putea să mai vin o dată, te rog
Lovit de fulger, lovit de fulger
Yeah yeah yeah, lovit de fulger
Lovit de fulger, yeah, yeah, yeah
Am zis yeah, e foarte bine
Noi! Noi ne simțim bine!
Yeah, e bine
Noi! Noi suntem bine
Atât de bine
Lovit de fulger, yeah, yeah, yeah,
Lovit de fulger, Lovit de fulger, Lovit de fulger
Whoa baby, baby, Lovit de fulger
Ai fost lovit de fulger, lovit de fulger
Lovit de fulger, Lovit de fulger, Lovit de fulger
Ai fost lovit de fulger

Sensul versurilor

Piesa descrie o experiență intensă și plină de energie, comparată cu a fi lovit de fulger. Este un imn al distracției, al depășirii limitelor și al trăirii la maximum.

Lasă un comentariu