Taylor Swift – Picture to Burn (Română)

[Dialog]
– Vezi cât de fericiți eram atunci? Nu-mi vine să cred că s-a dovedit a fi așa un cretin! Ce e?
– Are o fată cu el!
– Nu! Cine e?
– Ea conduce camionul…
– Dă-mi aia! A lăsat-o pe ea să conducă camionul? Pe mine nu m-a lăsat niciodată.
– Chestia asta e așa încurcată!

[Song]
Observând evidentul,
Nu mi-am obținut fantezia perfectă,
Am realizat că te iubești pe tine mai mult decât m-ai putea iubi pe mine vreodată.
Așa că du-te și spune-le prietenilor tăi că sunt obsedată și nebună,
Asta e ok, eu le voi spune alor mei că ești gay!
Și apropo:.
Urăsc acel camion mare și vechi pe care nu m-ai lăsat niciodată să-l conduc,
Tu ești unul cu inima frântă,
Care e foarte nepriceput la mințit,
Așa că privește-mă cum aprind un chibrit pe tot timpul meu pierdut,
Atâta timp cât sunt implicată, tu ești doar o altă poză pe care trebuie s-o ard.

Nu e timp pentru lacrimi,
Eu doar stau plânuindu-mi răzbunarea,
Nu e nimic care să mă oprească
De la a ieși cu toți prietenii tăi cei mai buni,
Și dacă te întorci cerându-ți scuze de la mine,
Tăticul meu îți va arăta cât de rău îți va părea.

Urăsc acel camion mare și vechi pe care nu m-ai lăsat niciodată să-l conduc,
Tu ești unul cu inima frântă,
Care e foarte nepriceput la mințit,
Așa că privește-mă cum aprind un chibrit pe tot timpul meu pierdut,
Atâta timp cât sunt implicată, tu ești doar o altă poză pe care trebuie s-o ard.

Și dacă ți-e dor de mine,
Mai bine păstrează-o pentru tine,
Căci să te întorci pe aici
Ar fi rău pentru sănătatea ta.

Urăsc acel camion mare și vechi pe care nu m-ai lăsat niciodată să-l conduc,
Tu ești unul cu inima frântă,
Care e foarte nepriceput la mințit,
Așa că privește-mă cum aprind un chibrit pe tot timpul meu pierdut,
În caz că n-ai auzit,
Urăsc, urăsc, chiar urăsc…

Urăsc acel camion mare și vechi pe care nu m-ai lăsat niciodată să-l conduc,
Tu ești unul cu inima frântă,
Care e foarte nepriceput la mințit,
Așa că privește-mă cum aprind un chibrit pe tot timpul meu pierdut,
Atâta timp cât sunt implicată, tu ești doar o altă poză pe care trebuie s-o ard.
Arde, arde, babe, arde.
Doar o altă poză pe care trebuie s-o ard.
Babe, arde!

[Dialog]
– TAYLOR. TAYLOR!
– Ce? Da.
– Hai să plecăm de aici.
– Știi ce? Am trecut peste asta.