Sunt un triunghi, nu sunt dreptunghic, nu sunt echilateral
Sunt un triunghi oarecare, un triunghi banal.
Refren:
Iubirea noastră e o matematică imposibilă
Iubirea noastră e o ecuație incompatibilă
Nici o rezolvare
Prin nici o metodă
În nici o manieră
Pentru că tu ești o sferă.
Sunt un triunghi, trei colțuri vizibile,
Multe invizibile
Sunt un triunghi, tentațiile-s clare, irezistibile
Fantezia mea e să-ți cuprind forma perfectă de porțelan
Și încerc zi de zi, dar nu pot, sau nu știu, să mă ridic prin plan.
Refren:
Iubirea noastră e o matematică imposibilă
Iubirea noastră e o ecuație incompatibilă
Nici o rezolvare
Prin nici o metodă
În nici o manieră
Pentru că tu ești o sferă.
Așa e scris de la egipteni și greci
Oricum ar fi, tu ești trei sute șaizeci
Eu oricât m-adun sunt o sută optzeci.
Refren:
Iubirea noastră e o matematică imposibilă
Iubirea noastră e o ecuație incompatibilă
E o himeră
Ești o sferă.
Sensul versurilor
Piesa descrie o relație imposibilă folosind metafore matematice și geometrice. Protagonistul se vede ca un triunghi, iar persoana iubită ca o sferă, sugerând incompatibilitatea fundamentală a celor doi.