Azi măicuța m-o certat
Fiindcă tot la joc am stat,
La cusut ochii mă dor,
Jocu-i mai ușor,
Mărita-m-aș fără frică
Că-s frumoasă și nu-s mică,
Că-s înaltă și voinică,
Logodi-m-aș cu bărbat,
Bună mi-s de sărutat,
Dar nu știu s-aștern un pat.
– Haida, fată, la ogor!
– Ba, mamă, ochii mă dor!
– Haida, copilă, la jucat!
– Uite-acuși mă gat!
Vara toată o trecut
Nici n-am tors, nici n-am țesut,
Numai la umbr-am șezut,
La umbră de pomișori
Tot clipind din ochișori
Dup-ăi mai făloși feciori.
– Bădișor cu ochii mici,
Ce mă faci să vin pe-aici?
– Ba eu, mândro, nu te fac,
Tu vii că ți-s sunt drag!
Mărita-m-aș să nu șed,
Numai câmpul să nu-l văd
Că de lucru mă prăpăd’,
Să-mi pun oglinda-n fereastră
Să văd bine-mi stă nevastă
Că mi-s mândră și făloasă.
Sensul versurilor
O tânără fată evită munca, preferând jocurile și admiratorii. Ea visează la căsătorie, dar nu vrea să muncească, fiind preocupată de aspectul ei.