Când aveai vreo șaisprezece ani,
Doamne, ah, ce viață mai duceai,
Prin restaurante, baruri, cafenele și scandaluri,
Doamne, ah, ce viață mai duceai.
Când aveai vreo douăzeci de ani,
Doamne, ah, ce viață mai duceai,
Te dusesi la primărie, să declari căsătorie
Doamne, ah, ce viață mai duceai.
Refren:
Mai întoarce, Doamne, roata,
Să-mi mai văd o dată soarta,
Să-mi văd anii tinereții,
Să-mi văd strălucirea vieții,
Care, Doamne, fără rost s-au dus. x2
Când ai împlinit treizeci de ani,
Doamne, ah, ce viață mai duceai,
O duceai bine cu casa, te-nțelegeai cu nevasta,
Și aveai și doi copii frumoși.
Când aveai vreo patruzeci de ani,
Doamne, ah, ce viață mai duceai,
Copiii-ți crescuseră mari, falnici ca și doi stejari,
Doamne, ah, ce viață mai duceai.
Refren:
Mai întoarce, Doamne, roata,
Să-mi mai văd o dată soarta,
Să-mi văd anii tinereții,
Să-mi văd strălucirea vieții,
Care, Doamne, fără rost s-au dus. x2
Când ai împlinit cincizeci de ani,
Doamne, ah, ce viață mai duceai,
Pe copii îi ajutai, zi și noapte nu dormeai,
Doamne, ah, ce viață mai duceai.
Când ai împlinit șaizeci de ani,
Te plimbai prin parcul cu castani,
Vedeai frunzele trecând, anii vieții numărând,
Doamne, ah, ce viață ai mai dus.
Acum, spre bătrânețe,
Când stau și mă gândesc,
Aș plânge cu tristețe, după a mea tinerețe,
Ce azi o prețuiesc.
Vai, vai, vai, vai, omule, vai,
Multe-n viață a-i vrea să ai,
Vai, vai, vai, vai, omule, vai,
Dar la viață, tu ce-i dai?
Vai, vai, vai, vai, omule, vai,
Multe-n viață a-i vrea să ai,
Vai, vai, vai, vai, omule, vai,
Dar la viață, tu ce-i dai?
Sensul versurilor
Cântecul reflectă asupra vieții care trece, de la tinerețe la bătrânețe, cu regretul anilor pierduți și dorința de a retrăi momentele frumoase. Pune întrebarea despre ce oferim vieții în schimbul a ceea ce dorim să primim.