Lasă, Mărie, oftatul
Că te vorbește tot satul
Că vine Ionel la mine
Inima să-și mai aline,
Vine seara pe-nserat
Când vecinii s-au culcat.
Îl tot văd pe sub perdele
Pe la ușa casei mele,
Eu îl văd și n-am ce-i face,
De tine nu i-o mai place,
Dar aseară mi-a vorbit
Că voi doi v-ați despărțit.
Mărie, floare bătută
Și cu dragoste cernită,
Eu, fată, te-aș înțelege,
Dar dragostea n-are lege,
Mărie, când vine seara
Tare-mi bate inimioara,
Chiar dacă mi-e găleata plină
Eu dau fuga la fântână.
Sensul versurilor
O fată îi spune Mariei să nu mai sufere pentru Ionel, deoarece acesta o preferă pe ea. Cântecul explorează tema infidelității și a dragostei interzise într-un cadru rural.