Refren:
Când e frate lângă frate.. Adi de Adi..
Se dă lumea la o parte.. Adi de Adi..
Unde-i unul singurel.. Copilul de Aur..
Se leagă lumea de el.. Copilul de Aur..
Frățiorul meu mai mare.. Adi de Adi..
Știu că poți că ai valoare.. Adi de Adi..
Peste noi nimeni nu trece
Și noi doi facem cât zece
Peste noi nimeni nu trece
Suntem doi facem cât zece.
Strofa 1:
Să nu-ți fie frică-n viață
Ma ai pe mine în față
Spate-n spate amândoi
O să facem legea noi.. {Copilul de aur}.
Peste doi, trei ani de zile
O să te mândrești cu mine
Eu nu o să te fac de râs
O să ducem steagul sus.
Refren:
Când e frate lângă frate.. Adi de Adi..
Se dă lumea la o parte.. Adi de Adi..
Unde-i unul singurel.. Copilul de Aur..
Se leagă lumea de el.. Copilul de Aur..
Frățiorul meu mai mic.. Adi de Adi..
Eu vreau ca să te ridic.. Adi de Adi..
Strofa 2:
„În premieră pentru toți fanii mei,
Surpriza anului 2008,
Eu copilul de aur, cânt împreună cu fratele meu, Adi de Adi,
În frunte cu șeful nostru Dan Bursuc
Dedicăm cea mai frumoasă melodie
Pentru Valy și Ionuț, cei mai adevărați frați din Pipera”.
Refren:
Când e frate lângă frate.. Adi de Adi..
Se dă lumea la o parte.. Adi de Adi..
Unde-i unul singurel.. Copilul de Aur..
Se leagă lumea de el.. Copilul de Aur..
Frățiorul meu mai mic.. Copilul de Aur..
Eu vreau ca să te ridic.. Copilul de aur..
Peste noi nimeni nu trece
Și noi doi facem cât zece
Peste noi nimeni nu trece
Suntem doi facem cât zece.
Strofa 3:
Eu sunt fratele mai mic
Nu du grija de nimic
Toate-s în spatele tău
Frate, frățiorul meu.
Frate să stai lângă mine
Îți promit c-o să fii bine
Știi că frățiorul tău
Te ajută când ți-e greu.
Refren:
Când e frate lângă frate.. Adi de Adi..
Se dă lumea la o parte.. Adi de Adi..
Unde-i unul singurel.. Copilul de Aur..
Se leagă lumea de el.. Copilul de Aur..
Frățiorul meu mai mare.. Adi de Adi..
Știu că poți că ai valoare.. Adi de Adi..
Sensul versurilor
Cântecul celebrează legătura puternică dintre frați, subliniind sprijinul reciproc și loialitatea. Mesajul central este că împreună, frații pot depăși orice obstacol și că valoarea lor este mult mai mare decât a unui individ singur.