Linkin Park – With You (Română)

Mă trezesc într-un vis astăzi
Să nu-mi pese de critici
Și să-mi pun piciorul rece pe podea
Amintindu-mi că pretind să fiu unde nu mai sunt
Un pic de ipocrizie
Și sunt lăsat să mă trezesc din greșeală
Întârzii să reacționez
Chiar dacă ești așa de aproape de mine
Ești totuși așa de distantă, și nu te pot aduce înapoi
E adevărata stare pe care o simt
A fost promisă de fața ta
Sunetul vocii tale
Pictat în amintirile mele
Chiar dacă tu nu ești cu mine eu sunt cu tine
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii
Cu tine
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii
Te lovesc și tu mă lovești înapoi
Și ne prăbușim pe podea
Restul zilei continuă să stea
Linia fină dintre asta și aia
Dar când lucrurile merg prost, eu pretind că trecutul nu-i real
Acum sunt prins în această amintire
Și sunt lăsat să mă trezesc din greșeală
Întârzii să reacționez
Chiar dacă ești așa de aproape de mine
Ești totuși așa de distantă, și nu te pot aduce înapoi
E adevărata stare pe care o simt
A fost promisă de fața ta
Sunetul vocii tale
Pictat în amintirile mele
Chiar dacă tu nu ești cu mine eu sunt cu tine
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii
Cu tine
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii
Nu, nu contează ce departe am ajuns
De abia aștept să mă văd mâine
Nu, nu contează ce departe am ajuns
De abia aștept să mă văd mâine
Cu tine.
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii
Cu tine
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii.

Sensul versurilor

Piesa explorează sentimentele de nostalgie și regret față de o persoană dragă. Naratorul se simte prins în amintiri și incapabil să depășească trecutul, dar găsește o formă de consolare în ideea că, chiar și în absență, conexiunea persistă.

Lasă un comentariu