Big Bang – Monster Română

A trecut ceva vreme de când nu ne-am mai întâlnit
Fața ta arată bine
Ești mai frumoasă, ai fost mereu frumoasă în ochii mei.
Dar astăzi arăți puțin altfel
În special, arăți puțin rece
Ochii tăi care se uită la mine sunt umpluți cu milă
În fața ta, eu par mai mic.
Am încercat să fiu bine, încerc să schimb subiectul
Chiar am avut atât de mult, am vrut să te întreb.
M-ai întrerupt imediat
Părul tău lung curge.
Asa cum mi-ai lovit obrazul și ai murit
Te întorci departe și pleci imediat.
Dacă încerc să te prind pe aici, voi fi prea ridicol?
Nimic nu-mi vine în minte
După cum tremuri, faci un pas, doi pași înapoi
Spui că eu te sperii acum
Ești ca luna care mă face nebun.
Te iubesc iubito, eu nu sunt un monstru
Știi cum am fost în trecut
Când timpul trece, vor dispărea toate
Când vei știi iubito.
Am nevoie de tine iubito, eu nu sunt un monstru
Mă cunoști, așa că nu mă lăsa ca acesta
Dacă chiar mă arunci, voi muri
Eu nu unt un monstru.
Nu contează ce se întâmplă, hai să fim pentru totdeauna
Când suntem triști, când suntem fericiți, hai să mergem până la capăt
Nu spune acea zi
Să iubim ca astăzi este ultima.
O viață fără tine este ca o închisoare pe viață
O dispariție în lume, până la punctul unde aș înnebuni
Existența ta este o boală cronică, o repetiție a durerii
Ești un atașament persistent în inima mea.
Oamenii din lume s-au întors împotriva mea
Colțurile ochilor sunt toate întoarse
Cea mai mare durere pentru mine
Este faptul că ai devenit la fel ca ei.
Te iubesc iubito, eu nu sunt un monstru
Știi cum am fost în trecut
Când timpul trece, vor dispărea toate
Când vei știi iubito.
Am nevoie de tine iubito, eu nu sunt un monstru
Mă cunoști, așa că nu mă lăsa ca acesta
Dacă chiar mă arunci, voi muri
Eu nu unt un monstru.
Nu pleca, nu pleca, nu pleca, nu mă lăsa
Nu o face, nu o face, nu o face, nu e ca tine
Obține mai departe, s-a rupt o parte din dragoste.
Nu mă găsi, nu mă găsi, nu mă găsi, nu privi pentru mine
Ultima, ultima, ultima imagine
Din mine în fața ta, amintește-ți aceea, nu mă lăsa.
Te iubesc iubito, eu nu sunt un monstru
Știi cum am fost în trecut
Când timpul trece, vor dispărea toate
Când vei știi iubito.
Am nevoie de tine iubito, eu nu sunt un monstru
Mă cunoști, așa că nu mă lăsa ca acesta
Dacă chiar mă arunci, voi muri
Eu nu unt un monstru.
Cred că sunt bolnav, Cred că sunt bolnav
Cred că sunt bolnav, Cred că sunt bolnav

Sensul versurilor

Piesa exprimă disperarea unui individ care se simte înstrăinat și respins de persoana iubită. El se luptă cu sentimentul că este perceput ca un monstru, implorând-o să-și amintească de trecutul lor și să nu-l abandoneze, deoarece viața fără ea este insuportabilă.

Lasă un comentariu