I.
Pe la 16 ani la o ceașcă de cafea
De-o țigancă m-am îndrăgostit lulea
Și panică, nu știu, poate că-s cam urât eu
Că din toate femeile pe niciuna n-am avut
Oooh, fata mea de caramea
Oooh, ștrengărește-mi zicea
Oooh, ia-o mai ușor
Te-nvăț eu tot
Te-nvăț amor.
Refren:
Da-mi o mie de fiori
Da-mi o mie de fiori
Îmi cerea adeseori
Și viața ne iubea, ne iubea
Vreau o mie de fiori
Vreau o mie de fiori
Întuneric în culori
Și lampa o stingea, o stingea.
II:
Scumpul meu naiv eu prin multe am trecut
Și prin alte țări multe-am mai văzut
Vezi că oamenii se-omoară din prostie
Și că se războiesc pentru bancnotele de hârtie
Oooh, tu să cauți dragostea
Oooh, nu contează altceva
Oooh, așa-mi spunea
Țiganca mea, țiganca mea
Oooh, așa-mi spunea
Iubita mea, iubita mea.
Refren:
Da-mi o mie de fiori
Da-mi o mie de fiori
Îmi cerea adeseori
Și viața ne iubea, ne iubea
Da-mi o mie de fiori
Da-mi o mie de fiori
Întuneric în culori
Și lampa o stingea, o stingea, da.
III:
Sunt atâția ani de când iubita mi-a plecat
Și-ncă mă trezesc cu fluturi în stomac
Și iubesc soarele și cerul și vântul
Și am iubire-n mine cât să-nvaluie tot pământul
Oooh, fata mea de caramea
Oooh, mi-ai dat fericirea ta
Oooh, te iubesc și-acum
Ca un nebun, ca un nebun
Oooh, te iubesc și-acum
Ca un nebun, ca un nebun.
Refren:
Da-mi o mie de fiori
Da-mi o mie de fiori
Îmi cerea adeseori
Și viața ne iubea, ne iubea
Da-mi o mie de fiori
Da-mi o mie de fiori
Întuneric în culori
Și lampa o stingea, o stingea.
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre o dragoste pasională din tinerețe cu o țigancă, o iubire care a lăsat o amprentă puternică asupra naratorului. Chiar și după mulți ani de la despărțire, amintirea ei încă îl emoționează profund și îi umple viața de iubire.