Mă strigă nana la poartă,
Eu îi spun că nu și nu:
– Nu mă mai striga, neicuță,
Că nu pot să ies acu.
Ca tine sunt băieți mulți
Ce bat seara pe la porți,
Sărută fetele-o seară
Și se duc, fir-ar de hoți!
Eu nu vreau să fie-așa,
Nici să vorbească vecinii
Și nici seara pe la poartă
Să te latre, nană, câinii.
Nană, dacă îți sunt dragă,
La umbriță de salcâm
Pe covor verde de iarbă
Așteaptă-mă c-am să vin,
Din florile de salcâm
Să-mi faci, neică, o perniță,
Mirosul să ne îmbete
Și să ne iubim, neicuță.
Refren:
Mai așteaptă, mai așteaptă
Să mai treac-un pic de vreme,
Să ne știm, nană, mai bine,
Să nu fi vreun pui de lele!
Sensul versurilor
O tânără este curtată insistent, dar cere timp și discreție. Ea își dorește o relație serioasă, ferită de gura lumii și propune o întâlnire romantică într-un loc ascuns.