3 Doors Down – Here Without You (Română)

O sută de zile m-au făcut mai bătrân, de ultima oară când ți-am văzut fața drăguță
O mie de minciuni m-au făcut mai rece și nu cred că pot să mai privesc lucrurile la fel
Dar toți kilometrii care ne-au separat
Au dispărut acum când visez la fața ta.
Sunt aici fără tine, iubito, dar tu tot ești în mintea mea singuratică
Mă gândesc la tine, iubito, și visez la tine tot timpul
Sunt aici fără tine, iubito, dar tu tot ești în visele mele
Și în seara asta, fato, suntem doar noi doi.
Kilometrii se rotesc cum oamenii părăsesc calea lor ca să spună salut
Am auzit că viața asta e supraestimată dar sper să se îmbunătățească cum o facem noi.
Sunt aici fără tine, iubito, dar tu tot ești în mintea mea singuratică
Mă gândesc la tine, iubito, și visez la tine tot timpul
Sunt aici fără tine, iubito, dar tu tot ești în visele mele
Și în seara asta, fato, suntem doar noi doi.
Tot ce știu eu și oriunde aș merge
Devine mai greu dar nu aș renunța la iubirea mea
Și când totul se prăbușește, când e totul spus și terminat
Devine tot mai greu dar nu aș renunța la iubirea mea.
Sunt aici fără tine, iubito, dar tu tot ești în mintea mea singuratică
Mă gândesc la tine, iubito, și visez la tine tot timpul
Sunt aici fără tine, iubito, dar tu tot ești în visele mele
Și în seara asta, fato, suntem doar noi doi.
Sunt aici fără tine, iubito, dar tu tot ești în mintea mea singuratică
Mă gândesc la tine, iubito, și visez la tine tot timpul
Sunt aici fără tine, iubito, dar tu tot ești în visele mele
Și în seara asta, fato, suntem doar noi doi

Sensul versurilor

Piesa exprimă dorul profund și singurătatea resimțite în absența persoanei iubite. Naratorul își amintește constant de ea, visând la reîntâlnire și simțind că distanța apasă greu asupra lui, dar refuză să renunțe la iubire.

Lasă un comentariu