Victoria Vlase – Pilisterlu

Pilister, lăi pilister,
Pilister va-ñi ti mărit.
La cari, dado, la cari
Va-ñi ti dau la araftulu.
Nu-ñi voi, dado, araftulu
Că-ñi mi-antsapă cu aculu
Va-ñi mi-antsapă cu aculu
Va-ñi mi-ansar ca draculu.
Pilister, lăi pilister,
Pilister va-ñi ti mărit.
La cari, dado, la cari
Va-ñi ti dau la picurar.
Nu-ñi voi, dado, picurar
Picurar tsăruhi azvarna
Picurar tsăruhi azvarna
Nu yini acasă, mashi iarna.
Pilister, lăi pilister,
Pilister va-ñi ti mărit.
La cari, dado, la cari
Va-ñi ti dau la cărvănar’.
Nu-ñi voi, dado, cărvănar’
Cărvănar’ cărveaia’n sin
Cărvănar’ cărveaia’n sin
Furtutirea cărpităñi.
Pilister, lăi pilister,
Pilister va-ñi ti mărit.
La cari, dado, la cari
Va-ñi ti dau la tămpănar’.
Io-ñi voi dado tămpănar’
El s’bată sh’io s’ansar
El s’batâ sh’io s’ansar
Pi yinatea tsi-u aveam

Sensul versurilor

Cântecul prezintă refuzul unei fete de a se căsători cu diferiți bărbați propuși de tatăl ei, motivând alegerile cu defectele fiecărui pretendent. În final, acceptă un tăbăcar, preferând să fie ea cea care râde de situație, nu victima.

Lasă un comentariu