E ca și cum orice aș spune
Nu poate trece mai departe
…
Ea mă iubea pe mine, eu o iubeam pe ea
Obișnuiam să ne urcăm în Maybach și să ne plimbăm
Obișnuia să ne pese, obișnuia să împartă
Dragostea pe care mi-o oferea ea nu poate fi găsită
Mi-am pierdut firea, mi-a spus că va rămâne cu mine
Iar de un timp am dormit cu o fantomă
Rezervele mele s-au terminat, obișnuiam să-mi cântăresc greutatea în aur
Asta a fost înainte ca o mare depresie să ne împietrească
Și asta a fost înainte ca un uragan să ne oprească
Ți-am spus să pleci, dar tu m-ai mințit
Când mi-ai spus că „iubitule nu-ți face griji, promit să nu împac”
Știu că scuzele, nu au rost
Inima ei e rece, încerc să trec mai departe
Dar e ca și cum aș muta munții
Ca și cum aș muta munții
Dar continui să urc și să sper că lucrurile se vor schimba
Și cerul se înnorează, și picăturile din apă îmi șterg progresul
E ca și cum aș muta munții
De ce nu mă lași?
Doar lasă-mă în pace
Doar lasă-mă
Doar lasă-mă în pace
De ce nu mă lași?
Doar lasă-mă în pace
De ce nu mă lași?
Doar lasă-mă în pace, oohh.
Ea nu mă mai atinge, eu nu o mai ating
Abia dacă ne mai vorbim
Chiar vreau să-i ofer tot ce merită
Dar răul ne-a luat tot ce aveam mai bun.
Ea crede că sunt prea încrezut, certuri, mereu enervat deja m-am săturat
Orice sărut îi simt lipsa, iubito știi că încerc
Nu mă crezi când îți spun și nici eu nu te cred că-mi spui
Te iubesc, și nu ar trebui să mă plâng
Ar trebui să mă comport ca un bărbat și să uit
Pentru că noi doi nu vom fi la fel
Eu stau în gaz, iar tu ai fi focul.
Știu că scuzele, nu au rost
Inima ei e rece, încerc să trec mai departe
Dar e ca și cum aș muta munții
Ca și cum aș muta munții
Dar continui să urc și să sper că lucrurile se vor schimba
Și cerul se înnorează, și picăturile din apă îmi șterg progresul
E ca și cum aș muta munții
De ce nu mă lași?
Doar lasă-mă în pace
Doar lasă-mă
Doar lasă-mă în pace
De ce nu mă lași?
Doar lasă-mă în pace
De ce nu mă lași?
Doar lasă-mă în pace, oohh.
Asta trebuie să fie o moarte sigură pe care o parcurg
Abia mai rezist
Orice ar fi trebuie să ne împăcăm
Și dealurile acestea pe care le urc
Ea nu îmi arată dragoste
Sunt distrus de propria-mi dragoste.
Știu că scuzele, nu au rost
Inima ei e rece, încerc să trec mai departe
Dar e ca și cum aș muta munții
Ca și cum aș muta munții
Dar continui să urc și să sper că lucrurile se vor schimba
Și cerul se înnorează, și picăturile din apă îmi șterg progresul
E ca și cum aș muta munții
De ce nu mă lași?
Doar lasă-mă în pace
Doar lasă-mă
Doar lasă-mă în pace
De ce nu mă lași?
Doar lasă-mă în pace
De ce nu mă lași?
Doar lasă-mă în pace, oohh.
Sensul versurilor
Piesa descrie o relație toxică și dureroasă, aflată în pragul destrămării. Protagonistul se simte epuizat emoțional și incapabil să repare legătura, comparând eforturile sale cu încercarea de a muta munții.