https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/menelaos-ludemis-o-sa-se-lumineze-de-ziua https://versuri.pro/menelaos-ludemis-o-sa-se-lumineze-de-ziua#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=65495 →]]> Știu. Perna ta
Arde ca o roată de tortură
Pe care au umplut-o de cu seară
Călăii somnului nostru
Cu piroane aprinse
La focuri de ruguri;
Însă tu dormi.
Dormi.
Cu toate că te ochesc
– În poziția de „foc” –
Două plutoane de trăgaci
Două plutoane de coșmaruri;
Tu dormi.
Dormi. Iată…
La marginea orizontului
Se întrevăd crăpăturile
Soarelui ce doarme
În zidurile nopții;
Tu dormi.
Dormi,
Și pe străzile orașului
Trec alergând în galop
Coloanele zugravilor
Care, înarmați cu bidinele,
Șterg de pe bolta vieții,
Culoarea sa neagră.
Versiune românească de Menelaos Ludemis

]]> https://versuri.pro/menelaos-ludemis-o-sa-se-lumineze-de-ziua/feed 0 https://versuri.pro/matsuo-basho-toata-ziua https://versuri.pro/matsuo-basho-toata-ziua#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=67661 →]]> Toată ziua –
dar nu suficient de lungă pentru ciocanul,
cântând, cântând.

]]> https://versuri.pro/matsuo-basho-toata-ziua/feed 0 https://versuri.pro/mihai-eminescu-si-daca-de-cu-ziua https://versuri.pro/mihai-eminescu-si-daca-de-cu-ziua#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=70460 →]]> Și dacă de cu ziuă se-ntâmplă să te văz
Desigur că la noapte un tei o să visez,
Iar dacă de cu ziuă eu întâlnesc un tei
În somnu-mi toată noaptea te uiți în ochii mei.

]]> https://versuri.pro/mihai-eminescu-si-daca-de-cu-ziua/feed 0 https://versuri.pro/christian-w-schenk-un-vers-si-numai-ziua https://versuri.pro/christian-w-schenk-un-vers-si-numai-ziua#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=72882 →]]> Un vers și… numai ziua.
Fratele umblă desculț
printre cioburi
din frazele sparte
al greului spus,
el umblă de parcă
pe tălpi poartă blana
poemului veșnic
neprins în cuvinte.
Dar calcă din ziuă
în ziuă
și iar….
Noaptea
e pauza dintre cuvinte!

]]> https://versuri.pro/christian-w-schenk-un-vers-si-numai-ziua/feed 0 https://versuri.pro/rabindranath-tagore-pasari-razlete-iii https://versuri.pro/rabindranath-tagore-pasari-razlete-iii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=43571 →]]> Noaptea deschide-n taină florile,
lăsând ca mulțumirile
să le primească Ziua.

]]> https://versuri.pro/rabindranath-tagore-pasari-razlete-iii/feed 0 https://versuri.pro/grigore-vieru-ceasul https://versuri.pro/grigore-vieru-ceasul#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=45907 →]]> Tic-tac, tic-tac,
Ziua, noaptea, eu nu tac.
Mititel, îmi pare bine,
Se ia lumea după mine.

]]> https://versuri.pro/grigore-vieru-ceasul/feed 0 https://versuri.pro/grigore-vieru-ziua-si-noaptea https://versuri.pro/grigore-vieru-ziua-si-noaptea#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=46002 →]]> Două fete poartă salbă,
Una-i neagră, alta-i albă.
Ne-ncetat se tot alungă,
Dar nu pot să se ajungă.

]]> https://versuri.pro/grigore-vieru-ziua-si-noaptea/feed 0 https://versuri.pro/emily-dickinson-lasa-ma-sa-nu-risipesc https://versuri.pro/emily-dickinson-lasa-ma-sa-nu-risipesc#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=54585 →]]> Lasă-mă să nu risipesc visul perfect
lângă aurorala pată,
din ziuă noaptea îmi rânduiesc
și asta nu se gată.

]]> https://versuri.pro/emily-dickinson-lasa-ma-sa-nu-risipesc/feed 0 https://versuri.pro/octavian-goga-ziua https://versuri.pro/octavian-goga-ziua#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=57785 →]]> În zorii albi, senină dimineață,
Tu-mi pari o fată mândră de la țară,
Venită la oraș întâia oară,
Cu gând curat și rumenă la față.
Te prinde însă-n blestemata-i gheară,
Te zbuciumă vârtejul de viață,
Din mii de guri minciuna lui te-nvață,
Stropindu-te cu tină și ocară.
Insulte cad, batjocura te arde,
La orice pas culegi o nouă vină
În rătăcirea ta pe bulevarde.
Așa pe rând te-ntuneci și, spre seară,
De praf, de fum și de păcate plină,
Tu te prăvali sfârșită și.. murdară.

]]> https://versuri.pro/octavian-goga-ziua/feed 0 https://versuri.pro/federico-garcia-lorca-cumpana https://versuri.pro/federico-garcia-lorca-cumpana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=22228 →]]> Noapte mereu liniștită.
Ziua se duce și vine.
Noaptea moartă și înaltă.
Ziua cu o aripă.
Noaptea peste oglinzi.
Ziua sub vânturi.

]]> https://versuri.pro/federico-garcia-lorca-cumpana/feed 0