Victor Hugo – Balada I: O Zână

Regina Mab m-a vizitat:Ea face în somn să privegheze sufletul nemuritor.Emile Deschamps, Romeo și Iulia.Dragu-mi e visul când dimineață,O mândră zână pășind abiaVine ca floarea și cu dulceațăC-o diafană și blândă față,Își pleacă fruntea asupra mea.Ea atunci lira îmi acordeazăȘi îmi rezice c-un glas ușor,Povestiri multe ce-nminuneazăBravilor care nu mai viază,Ce zac în ticnă în … Citește mai mult

Victor Hugo – Balada XV: Zâna și Peri

Din Balade; traducere de Constantin Negruzzi.Nemernica lor umbră prin frunze tremurândO vei videa, pe vânturi sau pe vrun nor săltând.Sau ușoare ca visul, urcându-se din mareȘi scânteind în aer c-o blândă suspinare;Iar glasul lor cel dulce, plăpând, melodios,Ți-a mângâia auzul c-un sunet tânguios.Andre Chenier.I.Când va sosi momentul, copii, ca să murițiȘi veți zbura spre ceruri, … Citește mai mult