wordsworth

William Wordsworth – Odă Paulo Majora Canamus

de

OdăPaulo majora canamus.de William Wordsworth.(fragment).Deși nimic nu poate reîntoarce oraA splendorii în iarbă, a gloriei în Flora;Nu vom jeli, ci găsiPutere în ceea ce rămâne,În primitiva compătimireÎn care ce a fost trebuie să fieÎn gândurile liniștitoare ce izvorăscDin suferința umană.În credința ce privește prin moarte,În ani ce aduc mintea filosofică.Și oh voi Fântâni, Pajiști, Dealuri … Citește mai mult

William Wordsworth – Suntem Șapte

de

Suntem șapte.De William Wordsworth.Un simplu copil, dragă frate Jim,Ce ușor respiră,Și-și simte viața-n orice braț,Ce să știe de moarte?.Am întâlnit o copilă colibașăAvea opt ani, spunea;Avea păr gros cu multe bucleCe-o-nconjurau pe chip.Avea un aer rustic, de la pădure,Înveșmântată ca un geniu;Ochii frumoși, și mai frumoși,– Frumusețea ei mă bucură.‘Surori, frați, micuță fată,Cât de mulți … Citește mai mult

William Wordsworth – Rânduri Scrise la Câteva Mile După Biserica Tintern, la Revisitarea Răstoacelor de pe Wye într-o Călătorie, 13 Iulie 1798

de

RÂNDURI SCRISE LA CÂTEVA MILE DUPĂ BISERICA TINTERNLa revisitarea răstoacelor de pe Wye într-o călătorie, 13 iulie 1798.de William Wordsworth.Cinci ani trecură; cinci veri, în lungimeaA cinci lungi ierni! Şi iar audAceste ape, rostogolindu-se din izvoarele lor din munteCu un dulce murmur mocănesc. – Încă odatăPrivesc aceste stânci abrupte şi semeţe,Ce într-o neîmblânzită retrasă scenă … Citește mai mult