https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/friedrich-nietzsche-celor-virtuosi https://versuri.pro/friedrich-nietzsche-celor-virtuosi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=21520 →]]> Chiar și virtuțile noastre ușor au să umble:
Ca un vers din Homer vor veni și-or să plece!

]]> https://versuri.pro/friedrich-nietzsche-celor-virtuosi/feed 0 https://versuri.pro/konstantinos-kavafis-in-casa-sufletului https://versuri.pro/konstantinos-kavafis-in-casa-sufletului#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=25684 →]]> În Casa Sufletului sălășluiesc Patimile –
femei frumoase în mătăsuri
înveșmântate, cu podoabe de safir în păr.
Din ușa casei până-n cele mai tainice unghere
ele stăpânesc toate-încăperile. În sala cea mai mare –
noaptea, când sângele și se-nfierbântă –
beau și dansează cu părul pe umeri despletit.
Pe coridoare, palide și-n haine ponosite îmbrăcate,
rătăcesc Virtuțile, ascultând cu amărăciune
petrecerea pe care-o dau hetairele bete.
Cu fața lipită de geamul ferestrelor stau
privind în tăcere, îngândurate,
luminile, podoabele, farmecul dansului.
(septembrie 1894).
trad. de Elena Lazăr

]]> https://versuri.pro/konstantinos-kavafis-in-casa-sufletului/feed 0