Vladimir Maiakovski – Iadul Orașului

Iadul orașului geamurile începu a le strica,în mai mici iedulețe, sugând luminile.Diavoli roșcovani – automobilele – prinseră-a cabra,chiar în pâlnia urechii explodându-și claxoanele.Iar colo, sub firma cu scrumbie de Kerci,un bătrân doborât își căuta ochelarii, disperat,și izbucni în plâns, când în vârtejul serii reci,din fugă tramvaiul găvanele spre el și-a-ndreptat.În gropile dintre zgârie-nori unde ardeau … Citește mai mult

Walt Whitman – Orașul de Nave

Oraș al navelor!(O, corăbii negre! O, corăbii înverșunate!O, navele cu aburi și navele cu vele frumoase, ascuțite!)Orașul lumii! (căci toate cursele sunt aici;Toate țările pământului contribuie aici;)Orașul mării! Oraș al mareelor grăbite și strălucitoare!Orașul ale cărui valuri strălucitoare se grăbesc sau se retrag continuu, învârtindu-se șiafară, cu vânturi și spumă!Orașul de deșeuri și magazine! Oraș … Citește mai mult

What’s Up – Orașu-n Mișcare

În ultima sută de ani, Micul Paris s-a mai schimbatTraficul s-a dublat, s-a triplatLumea agitată a claxonat, s-a mai certatÎn capul meu am o dorință: vreau să fiu mai relaxat.Iau autobuzul, nu conduc, predau controlulCă viața e un film și n-am timp să-mi trăiesc rolulSă fiu fericit, nu să mă doară capulSă am timp de … Citește mai mult