https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/phoenix-in-umbra-marelui-urs https://versuri.pro/phoenix-in-umbra-marelui-urs#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=51078 →]]> Stau singur și mă-ntreb,
De ce-am plecat de-acasă?
Să fie blestemul
De veacuri ce ne-apasă.
Căci n-am greșit cu nimic
Doar cât am pătimit.
Hulit am fost, fără rost,
De cei ce i-am iubit.
Apus peste apus
Ce iute trece timpul
Și zorile s-au dus
Ce rece bate vântul.
Am așteptat înfrigurat
Să mă întorc ‘napoi.
M-ați judecat, condamnat,
Dar cine sunteți voi?.
Căci timpul vostru s-a scurs,
În umbra marelui urs!
Dar ghearele v-au rămas
În orice-mbrățișare!
Astăzi doare sărutul pe obraz!.
Dar dați-mi viața ‘napoi,
Ce-am risipit pentru voi!
Uitând de tot și de doi
Ani de pribegie
Înc-o mie, dulce-a mai rămas.
Căzut-au frunzele
Le-a risipit furtuna.
Unde-s speranțele?
N-a mai rămas niciuna.
Un gând subit, nerostit
Ma-ncremenește-n loc.
Ce-am așteptat, ce-am visat?
Nimic nu s-a schimbat.
Dați-mi viața-napoi,
Ce-am risipit pentru voi!
Uitând de tot și de voi,
Prieteni de beție,
Dintr-o mie câți au mai rămas.
Și timpul vostru s-a scurs,
La umbra marelui urs!
Dar ghearele v-au rămas
În orice-mbrățișare!
Astăzi doare sărutul pe obraz!.
Și timpul vostru s-a scurs,
În umbra marelui urs!
Dar ghearele v-au rămas
În orice-mbrățișare!
Astăzi doare sărutul pe obraz!.
Dar dați-mi viața ‘napoi,
Ce-am risipit pentru voi!
Uitând de tot și de doi
Ani de pribegie
Înc-o mie, dulce-a mai rămas.

]]> https://versuri.pro/phoenix-in-umbra-marelui-urs/feed 0 https://versuri.pro/phoenix-la-umbra-marelui-urs https://versuri.pro/phoenix-la-umbra-marelui-urs#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=51119 →]]> Stau singur și mă-ntreb
De ce-am plecat de-acasă
Să fie blestemul
De veacuri ce ne-apasă.
Căci n-am greșit cu nimic
Doar cât am pătimit
Hulit am fost fără rost
De cei ce i-am iubit.
Apus peste apus
Ce iute trece timpul
Și zorile s-au dus
Ce rece bate vântul.
Am așteptat înfrigurat
Să mă întorc-napoi
Ma-ți judecat, condamnat,
Dar cine sunteți voi?.
Căci timpul nostru s-a scurs
În umbra marelui urs
Dar ghearele v-au rămas
În orice-mbrățișare
Astăzi doare sărutul pe obraz.
Dar dați-mi viața-napoi
Ce-am risipit pentru voi
Uitând de tot și de doi ani de pribegie
Înc-o mie dulce-a mai rămas.
Căzut-au frunzele
Le-a risipit furtuna
Unde-s speranțele?
N-a mai rămas niciuna.
Un gând subit, nerostit
Ma-ncremenește-n loc
Ce-am așteptat, ce-am visat
Nimic nu s-a schimbat.
Dați-mi viața-napoi
Ce-am risipit pentru voi
Uitând de tot și de voi
Prieteni de beție
Dintr-o mie câți au mai rămas.
Și timpul vostru s-a scurs
La umbra marelui urs
Dar ghearele v-au rămas
În orice-mbrățișare
Astăzi doare sărutul pe obraz

]]> https://versuri.pro/phoenix-la-umbra-marelui-urs/feed 0 https://versuri.pro/omar-khayyam-stand-si-sperand-viata-mi-in-vant-fu-risipita https://versuri.pro/omar-khayyam-stand-si-sperand-viata-mi-in-vant-fu-risipita#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=58991 →]]> Stând și sperând viața-mi în vânt fu risipită,
Că nici o zi, doar una, n-avui mai fericită;
Azi sigur sunt că viața nimic nu-mi poate da
Mai mult decât eu singur prin mine-i voi lua.
Din Rubaiyate (2004), traducere de Geo Olteanu

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-stand-si-sperand-viata-mi-in-vant-fu-risipita/feed 0