Cintio Vitier - Ceva-I Lipsește După-Amiezii

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ceva-i lipsește după-amiezii,
pinii nu sunt împliniți,
iar eu privind norii
simt ceea ce n-am simțit.
În fiecare clipă mă-ntreb
despre comoara pierdută
a cărei umbră se mișcă
cu melancolică înfrigurare.
Dorința se uită la mine,
nocturnă, singură, infinită;
tăcută trece nostalgia
chemând eterne vestigii.
Gestu-mi n-ajunge niciodată
pe pământul destinului;
viața se-ncheie neterminată,
visele rămân în suspans.
Algo le falta a la tarde
de Cintio Vitier.
Algo le falta a la tarde,
no están completos los pinos,
y yo mirando a las nubes
siento lo que no he sentido.
A cada instante pregunto
por el tesoro perdido
cuyo sombra se desplaza
con melancólico frío.
Mirándome está el deseo,
nocturno, solo, infinito;
callada va la nostalgia
llameando eternos vestigios.
No llega nunca mi gesto
a la tierra del destino;
la vida acaba inconclusa,
quedan los sueños en vilo.

Adrian Păunescu - Opera Neterminată

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Și, iată, strugurii în cer sunt copți
Și veste de recoltă mare vine
Și mie mi-este dor să fiu cu tine,
Măcar, într-una din aceste nopți.
Și chiar de-ar fi să nu ne revedem
Decât printr-un final ce se cuvine,
Te-aștept, de dincolo de rău și bine,
Să ne eliberăm de-acest blestem.
Iar dacă tu vrei, astăzi, altceva,
Și dragostea, într-adevăr, ți-e moartă,
De insistența mea, te rog, mă iartă,
Soluția, oricum, va fi a ta,
Că-ntreaga noastră viață se arată
În chip de operă neterminată.

viata neterminata – Versuri.pro

Cintio Vitier - Ceva-I Lipsește După-Amiezii

Adrian Păunescu - Opera Neterminată