Federico Garcia Lorca – Venus

(Așa te-am zărit).Tânără moartăîn scoica patului,goală de floare și adierese ivește-n lumina perenă.Lumea rămâneacrin de bumbac și umbrăapărut la ferestretrecerea infinită văzând.Tânăra moartăiubirea lăuntric brăzda.În spuma cearșafurilorpărul ei se pierdea.

Antic Cafe – Smile Ichiban Ii Onna (Română)

Strălucitoarea Venus este frumoasă, strălucitoarea Venus este aurieCea care îmi luminează inima ești tu, fata cu cel mai frumos zâmbet.Fiind gelos pe acea fată drăguță,Dacă m-aș putea renaște într-o fată ca eaCu ideea greșită că viața ar putea fi puțin diferită.De asemenea, nu pot să existe două persoane la felEu sunt fermecat doar de una … Citește mai mult

Alina Mocanu – Venus

Interfonul-i defectDă-mi beep la intersecțieMai adu o sticlă de vin.Cu tine-i perfectCu o mică excepțieNu-mi place deloc ce devin.Tu când mă vezi încruntată la geamNu te preface că nu știi ce amSunt rare zilele, nopțile, clipele-n ultima vreme când nu ai ceva.De comentat cu privire la felul în care gândesc, iubesc sau mă comportCă nu-i … Citește mai mult