Georg Trakl – Pe Lângă Mlaștină – 1-a Variantă

Mantia-n vântul negru; lin susură stuful uscatÎn liniștea mlaștinii. Păsări sălbaticePe cer cenușiu se urmează în stol –Derivă peste sumbrele ape.Prin mesteceni golași alunecă osoasele mâini.Pasul trosnește în crâng ruginiuUnde o sălbăticiune singuratică sălășluiește să moară.Bătrâne femei tăiau drumulSpre sat. Păianjeni cădeau din ochii lorȘi zăpadă roșie. Ciori și lung dangăt de clopot.Însoțesc neagra cărare, … Citește mai mult

Georg Trakl – Pe Lângă Mlaștină – A 2-a Variantă

Mantie-n vântul negru. Lin susură stuful uscatÎn liniștea mlaștinii; păsări sălbaticePe cer cenușiu se urmează în stol;Derivă peste sumbrele ape.Osoase alunecă mâinile prin mesteceni golași,Pasul trosnește în crâng ruginiu,Unde o sălbăticiune singuratică sălășluiește să moară.Vacarm. În coliba surpatăUn înger prăbușit fâlfâie cu negre aripi,Umbră de nor; și demența copacului;.Țipăt de coțofană. Bătrâne femei taie drumulSpre … Citește mai mult