va fi – Versuri.pro

Denisa - Ce Va Fi, Va Fi

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Din atâtea gânduri acu’ nimic n-a mai rămas
Doar câteva rânduri trimise-ntr-un mesaj
Spui că-ți pare rău și n-a fost vina ta
Când în sufletul tău eu n-am putut intra
Din vina mea
Ce va fi va fi, eu te voi iubi
Așa te pot avea în inima mea
Ce va fi va fi, eu te voi iubi
Să te pot avea în inima mea.
Te-am cunoscut pe tine la fel și inima ta
Aș fi dat orice pe lume în ea să pot intra
Când vreau să îți vorbesc te caut în inima mea
Acolo știu că te găsesc iubirea mea, dragostea mea
Ce va fi va fi, eu te voi iubi
Așa te pot avea în inima mea
Ce va fi va fi, eu te voi iubi
Să te pot avea în inima mea.
Ce va fi va fi, eu te voi iubi
Așa te pot avea în inima mea
Ce va fi va fi, eu te voi iubi
Să te pot avea în inima mea

Romina Power Și Al Bano - Ci Sarà

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

După această viață care uită de tine,
Dopo questa vita che si dimentica di te,
După acest cer fără curcubeu,
Dopo questo cielo senza arcobaleno,
După melancolia care mă duce la fiecare minciună,
Dopo la malinconia che mă prinde a ogni bugia,
După toată această dorință de pace, spune-mi că va fi acolo
Dopo tutta questa voglia di sereno dimmi che ci sarà.
După visul Hawaii ca toți marinarii
Dopo il sogno della Hawai come tutti i marinai,
Prin această mare de beton,
Attraverso questo mare di cemento,
După încă o iarnă zăpadă pe mine
Dopo un altro inverno che soffia neve su di me,
Că mi-e deja frig dacă nu sunt lângă tine.
Che ho già freddo se nu sunt accanto a te.
Trebuie să crezi
Devi crederci.
Va exista – o poveste de dragoste și o lume mai bună.
Ci sarà – una storia d’amore e un mondo migliore.
Va fi – un albastru mai profund și un cer mai imens.
Ci sarà – un azzurro più intenso e un cielo più immenso.
Va fi – umbra ta lângă mine îmbrăcată în alb.
Ci sarà – la tua ombra al mio fianco vestita di bianco.
Va exista – chiar și un mod mai uman de a spune că te iubesc mai mult
Ci sarà – anche un modo più umano per dirsi ti amo di più.
După o zi proastă, după atâta vanitate
Dopo un oggi che non va, dopo tanta vanità,
Și nimeni nu îți dă nimic degeaba.
E nessuno che ti da niente per niente.
După tot răul din lumea din jurul tău
Dopo tutto il male che c’e nel mondo intorno a te,
Ce frumos este să te găsesc lângă mine.
Com’é bello ritrovarti accanto a me.
Trebuie să crezi
Devi crederci.
Va exista – o poveste de dragoste și o lume mai bună.
Ci sarà – una storia d’amore e un mondo migliore.
Va fi – un albastru mai profund și un cer mai imens.
Ci sarà – un azzurro più intenso e un cielo più immenso.
Va fi – umbra ta lângă mine îmbrăcată în alb.
Ci sarà – la tua ombra al mio fianco vestita di bianco.
Va exista – chiar și un mod mai uman de a spune că te iubesc mai mult
Ci sarà – anche un modo più umano per dirsi ti amo di più

Ion Minulescu - Va Fi

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Va fi-ntr-o noapte caldă de mai.
Când vei intra
În parcul meu,
Nisipul aleilor deșarte,
Îmbrățișând pantofii tăi albi, va tresări..
La revederea celei venite de departe
Copacii vor zâmbi..
Ferestrele-mi închise se vor deschide iar,
Și-n vazele uitate pe albe etajere,
Buchetele uscate de alb mărgăritar
Vor palpita
Ca-n ascultarea unui demonic
Miserere!..
Va fi-ntr-o noapte caldă de mai.
Când vei veni,.
„Olimpia”
din cadru-i îți va surâde iar,
Ceasornicu-n perete va respira mai rar
Și mutele covoare, pe jos, vor tresări..
Demonul nebuniei va coborî din nou
Pe-albastrele sofale
Și albele dantele,
Aripa lui va stinge lumina-n candelabru,
Iar noi,
Sub ocrotirea tăcutelor perdele,
Postum ca și-ngropații de vii, într-un cavou,
Ne vom iubi-n parfumuri de brad și de cinabru.
Și-apoi..
Va fi într-o seară poate ca și-alte seri.
Va fi
O seară de octombre cu palpitări discrete
De frunze,
De imagini,
De pleoape
Și regrete..
Vai!.. cea din urmă seară când tu vei mai veni
Va fi o aiurare de toamnă pe sfârșite,
O aiurare-n versuri brodate pe-o batistă –
Simbolul despărțirii..
Și-atâta tot..
Și-apoi
Nu va mai fi nimica,
Nu va mai fi nici soare,
Nu va mai fi nici lună
Nici stele căzătoare..
Și față de noi singuri,
Poate,
Nu vom mai fi nici noi!…

Ion Minulescu - Va Fi…

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Va fi-ntr-o noapte caldă de mai.
Când vei intra
În parcul meu,
Nisipul aleilor deșarte,
Îmbrățișând pantofii tăi albi, va tresări..
La revederea celei venite de departe
Copacii vor zâmbi..
Ferestrele-mi închise se vor deschide iar,
Și-n vazele uitate pe albe etajere,
Buchetele uscate de alb mărgăritar
Vor palpita
Ca-n ascultarea unui demonic Miserere!..
Va fi-ntr-o noapte caldă de mai.
Când vei veni,
„Olimpia” din cadru-i îți va surâde iar,
Ceasornicu-n perete va respira mai rar
Și mutele covoare, pe jos, vor tresări..
Demonul nebuniei va coborî din nou
Pe-albastrele sofale
Și albele dantele,
Aripa lui va stinge lumina-n candelabru,
Iar noi,
Sub ocrotirea tăcutelor perdele,
Postum ca și-ngropații de vii, într-un cavou,
Ne vom iubi-n parfumuri de brad și de cinabru.
Și-apoi..
Va fi într-o seară poate ca și-alte seri.
Va fi
O seară de octombre cu palpitări discrete
De frunze,
De imagini,
De pleoape
Și regrete..
Vai!.. cea din urmă seară când tu vei mai veni
Va fi o aiurare de toamnă pe sfârșite,
O aiurare-n versuri brodate pe-o batistă –
Simbolul despărțirii..
Și-atâta tot..
Și-apoi
Nu va mai fi nimica,
Nu va mai fi nici soare,
Nu va mai fi nici lună
Nici stele căzătoare..
Și față de noi singuri,
Poate,
Nu vom mai fi nici noi!…