Omar Khayyam – Unde-A Băut Jamshyd Sub Trandafir
Unde-a băut Jamshyd, sub Trandafir,Doar șerpi vin azi să doarmă în potir,Nici chiar Bahram, marele vânător,Nu l-a putut trezi din somn pe-Emir.Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Versuri corectate și adnotate
Unde-a băut Jamshyd, sub Trandafir,Doar șerpi vin azi să doarmă în potir,Nici chiar Bahram, marele vânător,Nu l-a putut trezi din somn pe-Emir.Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte