Ivan Bunin – Singur Întâmpin Zilele Săptămânii Fericite
Singur întâmpin zilele săptămânii fericite,În umbra nordului.. La voi e primăvară:Zăpada în câmpie topită-i şi-nspre searăPădurea semnalează ieşirea din ispite..Albul mesteacăn înverzeşte ruşinos departe,Trec nourii într-un cadran febril,Iar vîntul din grădină uşure-n geamuri bateCu zile călduroase de april.Versuri tălmăcite de Traianus