Transience – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png Transience – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Rainer Maria Rilke - Livezi XX https://versuri.pro/rainer-maria-rilke-livezi-xx https://versuri.pro/rainer-maria-rilke-livezi-xx#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88608 →]]> Ca, de noi, de insignifianta clipă,
să fie mulțumit Dumnezeu
înainte ca un val rău
să ne poarte pe-a morții aripă.
Un moment am fost de-acord:
el, care supraviețuiește
și noi a căror inimă tristă
se miră de al său efort.

]]> https://versuri.pro/rainer-maria-rilke-livezi-xx/feed 0 Phoenix - Toamna! https://versuri.pro/phoenix-toamna-2 https://versuri.pro/phoenix-toamna-2#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88747 →]]> Sus pe dealuri toamna pune,
Miriști galbene-n lumină,
Arături ca de cărbune,
Și mohoare de rugină.

Floarea soarelui, bătrână,
N-are ochi ca să-l mai vadă.
Stă cu capul în țărână,
Așteptând neaua să cadă.

Sora soarelui, uscată,
În visul verii legănată,
Simte toamna cum o prinde
Cu-ale sale mâne ude.

]]> https://versuri.pro/phoenix-toamna-2/feed 0 Eugenio Montale - Negativul https://versuri.pro/eugenio-montale-negativul https://versuri.pro/eugenio-montale-negativul#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88826 →]]> Minunați intră tinerii
în palestrele vieții. Venus
îi conduce, Mercur îi desparte,
Marte va face restul. Nu mult
va luci vreo lumină pe Acropole
în această primăvară încă sfioasă.

]]> https://versuri.pro/eugenio-montale-negativul/feed 0 Eugen Jebeleanu - Să Nu https://versuri.pro/eugen-jebeleanu-sa-nu-2 https://versuri.pro/eugen-jebeleanu-sa-nu-2#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88831 →]]> Să nu te bucuri, nu, prea mult
de viață, de acest tumult
care te face să-ți închipui
că nu-i tot una cu nisipu-i
să nu-ți închipui… Căci așa e:
ea face dintr-o vâlvătaie
cenușă; din cenușă – vânt
și din ce-i vânt face-o odaie
fără pereți, fără cuvânt.

]]> https://versuri.pro/eugen-jebeleanu-sa-nu-2/feed 0 Octavio Paz - Filiala https://versuri.pro/octavio-paz-filiala https://versuri.pro/octavio-paz-filiala#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88863 →]]> Cântă la vârful pinului
o pasăre s-a oprit,
tremurând, pe trilul lui.
Stă, săgeată, pe ramură,
se estompează între aripi
iar în muzică se varsă.
Pasărea este o așchie
care cântă și arde viu
pe o notă galbenă.
Ridic ochii: nu este nimic.
Liniște pe ramură
pe ramura spartă

]]> https://versuri.pro/octavio-paz-filiala/feed 0 Omar Khayyam - Din Lume Nu-i Nimica Doar Vânt în Mâna Ta https://versuri.pro/omar-khayyam-din-lume-nu-i-nimica-doar-vant-in-mana-ta https://versuri.pro/omar-khayyam-din-lume-nu-i-nimica-doar-vant-in-mana-ta#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88888 →]]> Din lume nu-i nimica, doar vânt, în mâna ta,
O pierdere e-n toate şi-o lunecare tristă;
Admite că în lume ce e n-ar exista
Şi tot ceea ce nu e admite că există.
din Rubaiyate (2004), traducere de Geo Olteanu

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-din-lume-nu-i-nimica-doar-vant-in-mana-ta/feed 0 Dan Galbina - High-Fidelity https://versuri.pro/dan-galbina-high-fidelity https://versuri.pro/dan-galbina-high-fidelity#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=85440 →]]> Și vom intra în somn Hifi
Sunt ape limpezi calme rotocoale
Și ca zăpada ninsă va foșni
arcul întins al coapsei tale.
Și vom intra în vis Hifi
Este un frig și peste fire
Cu mâna ta vom zugrăvi
îngeri din abure subțire.
Și vom intra în câmp Hifi
Este un galben scurs de pe șinele
Regina întrupată peste și
dezbracă-te din piele.
Și vom intra în zbor Hifi
Frunza mușcă adânc din copaci
Ci numai nu te cuminți
Bagă în boală o mie de draci.
Și vom ieși într-un târziu afară
Ca două lacrimi pe un chip
din care a rămas doar masca mortuară.
Te surpă deci stimată domnișoară
Precum clepsidra din nisip.

]]> https://versuri.pro/dan-galbina-high-fidelity/feed 0 Omar Khayyam - Fiecare Firimitură de Pământ Avut-a Viață https://versuri.pro/omar-khayyam-fiecare-firimitura-de-pamant-avut-a-viata https://versuri.pro/omar-khayyam-fiecare-firimitura-de-pamant-avut-a-viata#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88903 →]]> Fiecare firimitură de pământ avut-a viață:
fost-a chip de soare, fost-a chip de lună ce răsfață.
Firul colbului pe chipul dragei șterge-l lin: odată
firul colbului acesta fost-a chip de mândră fată.

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-fiecare-firimitura-de-pamant-avut-a-viata/feed 0 Ana Blandiana - Orga de Gheață https://versuri.pro/ana-blandiana-orga-de-gheata https://versuri.pro/ana-blandiana-orga-de-gheata#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=87824 →]]> Orga de gheață.
Se aude ceva,
Nu-i așa?
E muzica
Orgii de gheață
Care-mi atârnă de streașină.
Nu reușesc să disting
Nici un sunet,
Dar știu,
Sunt convinsă,
Că nu se poate
Să nu se audă nimic,
Iar acest instrument
Perfect
Și atât de repede pieritor
Să fi fost inventat
Numai
Pentru cine știe ce
Nevăzut, îndepărtat,
Indiferent
Ascultător.

]]> https://versuri.pro/ana-blandiana-orga-de-gheata/feed 0 Magda Isanos - Murim Ca Mâine https://versuri.pro/magda-isanos-murim-ca-maine-2 https://versuri.pro/magda-isanos-murim-ca-maine-2#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=89018 →]]> E-așa de trist să cugeți că-ntr-o zi,
poate chiar mâine, pomii de pe alee
acolo unde-i vezi or să mai stea
voioși, în vreme ce vom putrezi.
Atâta soare, Doamne, -atâta soare
o să mai fie-n lume după noi;
cortegii de anotimpuri și de ploi,
cu păr din care șiruie răcoare.
Și iarba asta o să mai răsară,
iar luna tot așa o să se plece,
mirată, peste apa care trece-
noi singuri n-o să fim a doua oară.
Și-mi pare-așa ciudat că se mai poate
găsi atâta vreme pentru ură,
când viața e de-abia o picătură
între minutu-acesta care bate.
Și celălalt – și-mi pare neînțeles
și trist că nu privim la cer mai des,
că nu culegem flori și nu zâmbim,
noi, care-așa de repede murim.

]]> https://versuri.pro/magda-isanos-murim-ca-maine-2/feed 0