William Carlos Williams – Gestul
Stăteau trandafirii în ploaie,Te rog, nu-i tăia.Ei nu vor dăinui, mi-a spus.Dar sunt atât de frumoșiacolo unde sunt.Ah, cu toții am fost odată frumoși, mi-a spusȘi-i tăie și mi-i puseîn palmă.
trandafiri ploaie
William Carlos Williams – Fapta
Erau acolo-n ploaie trandafiriiNu-i tăia, le-am luat apărareaN-au s-o ducă, îmi zise eaDar sunt așa de frumoșiAcolo unde sunt.Ah, toți am fost odată frumoșiMi-a spus eaȘi-i tăie și mi-i dăduMie în mână.