Rabindranath Tagore – II

Inima mea este un flautpe care a cântat iubitul meu.Dacă în vreo zi el va cădea în mâini străine,să-l arunce departe!.Flautul îi este drag iubitului meu.Dacă vreodată un alt suflu vrea să scoată din el altfel de sunete, să presare pământul cu sfărâmăturile sale!.(din ”Sufletul priveliștilor”)

Giuseppe Ungaretti – Ce Va Fi

Mereu în încordarea angoaseiȘi la limita morții:Teribilă soartă;Însă, cu dor de har,După multa Ta agonieTe întorci iar să descoperi,Fără a-ți da pace vreodată,Că în general și în suspine culmileAceleiași nădejdi mângâi,Oamenii sunt egali,Fiii unui singur, unui etern Suflu.Patrie tragică, ai învățat să te risipeștiÎn orice discurs liber,Și ai avut puritatea originilor,Imaginile trecutului,Noile, imemorialele rădăcini.Dar în … Citește mai mult