Mihail Săulescu – Fără Nume

Mi-e dor de-o stradă liniștită,În care lumea-ntreagă tace-Să-mi lase mintea obosităȘi toate gândurile-n pace..Mi-e dor de-o noapte nesfârșită,O noapte tristă și adâncă-În strada asta liniștită;S-o facă mai tăcută încă..Mi-e dor mereu de-un lucru mare,Să nici nu-ncapă într-un vis..Mi-e dor de lucrurile careSă nu le întâlnesc e scris!…

Heinrich Heine – Tăcută-i Noaptea, Strada-i Liniștită

Tăcută-i noaptea, strada-i liniștită;Aceasta-i casa ei de altădată.Demult iubita-i dusă din oraș,Dar casa stă pe locu-i nemișcată.În dreptul ei un om în sus se uităȘi-și frânge mâinile ca-ntr-o tortură;Când însă luna chipu-i luminează,Eu văd cu spaimă propria-mi figură.Tu, alter ego, palide tovarăș,De ce maimuțărești durerea mea,Ce tot în locul ăsta mai-nainteÎn fiecare noapte m-aducea?