https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-lxxix-cand-singur-ajutorul-ti-am-cerut https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-lxxix-cand-singur-ajutorul-ti-am-cerut#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14043 →]]> Când singur ajutorul ți-am cerut,
Doar versul meu purta noblețea ta;
Acuma iambii mei au decăzut
Iar muza mea dă locul alteia.
E-adevărat că meriți, ca subiect,
Truda unui condei scriind mai bine;
Totuși, ce poate face-un alt poet
Este să-ți dea ce fură de la tine.
Deși virtute ai, el ți-o conferă,
Chiar și splendoare-ți dă, deși-i a ta
El, tâlhărind cuvântul, nu-ți oferă
Nimic din ce tu nu posezi deja.
Încât nu-i mulțumi în niciun fel,
Căci ai plăti ce-ți datorează el.

]]> https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-lxxix-cand-singur-ajutorul-ti-am-cerut/feed 0 https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-lxxix https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-lxxix#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14203 →]]> Însingurat, n-o mai invoc cu teamă
În ajutor la fiecare vers,
Căci ritmul grațios mi se destramă
Și dorul de Euterpe mi s-a șters.
De-acum, iubito, vei nutri penelul
Altor poeți mai vrednici de-a fi
Iubiți, dar jefuindu-te în felul
Acesta și-ei ca mine vor plăti.
Vor sfâșia virtutea în cuvinte
Sau poate-o vor amaneta de ieri
Pe mâine pentru a-și putea permite
Doar ceea ce tu însuți ai să-oferi.
Să nu-i atingi cu sila, cu disprețul
Sau mulțumiri, căci o să-ți afle prețul!

]]> https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-lxxix/feed 0