Radu Cârneci – Sonetul LIX

Pădurea stă cu săbiile scoase:luminii semn și armoniei pază,în sânu-i regnuri mari oficiazăîntr-un delir de temple fastuoase.Plutesc miresme-n pâcle tânguioase,ciripituri în liniște crestează,sălbăticiuni țin setea vieții treazăpurtând, neștiutoare, moarte-n oase.Acolo, eu, spre a sorbi putere,spre-a mă purifica acea pustiea liniștii: jur împrejur avere -.Departe veacul dur, și rana vieecou rămânâ și-n ecou tăcere:vreau clipa-aceea cât … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul LIX

De nu e nou nimic și tot ce este-aMai fost cândva, o, mintea cum se minte!Născând idei în zilele acesteaEa naște-un prunc născut mai înainte.O, de-ar putea din cronici să apară –Dând soarele cu veacuri înapoi –Icoana ta de-atunci, când prima oarăDin duh în slovă prins-ai forme noi.Abia atunci aș ști cum Lumea VecheTe preamărea … Citește mai mult