https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/francesco-petrarca-sonetul-xlix-il-canzoniere https://versuri.pro/francesco-petrarca-sonetul-xlix-il-canzoniere#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=21727 →]]> Îi sugerează Laurei să accepte situaţia în care se află.
Dac-ai putea, prin semne disperate,
cu ochii-n jos, plecându-ţi fruntea albă,
mai abitir ca alta-ai vrea degrabă
să fugi sau, implorând cu demnitate,
ori folosind metode rafinate,
din piept să-mi ieşi, lăsând inima slabă,
unde te-a pus Amor cu vrerea-i oarbă,
să-ţi pedepsească marea vanitate:
căci orice plantă bună se fereşte
să crească pe-un teren arid şi tare
şi e firesc c-ar vrea să plece-ndată;
dar dacă de-a ta soartă n-ai scăpare,
măcar fii împăcată şi trăieşte
în partea care e mai afânată.

]]> https://versuri.pro/francesco-petrarca-sonetul-xlix-il-canzoniere/feed 0 https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-49 https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-49#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14024 →]]> Mă pregătesc, că poate într-o zi
Te voi vedea că îmi găsești cusur
Deoarece iubirea va muri
Și-un greu bilanț va prinde-atunci contur;
Mă pregătesc, când o să treci străin
Ferindu-ți ochiul – soare cald din zări,
Și-amorul vechi va fi atunci hain
Și va găsi mereu justificări.
Mă pregătesc să-mi apăr precaut
Valoarea mea și tot ce eu însemn
Și mâna o ridic ca-ntr-un salut
Primind a ta sentință în mod demn.
Așa e legea, pleci și n-am noroc,
Căci dragostea nu pot s-o mai invoc.

]]> https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-49/feed 0