https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-11-sonnet-xi https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-11-sonnet-xi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14134 →]]> Așa cum scazi, la fel o să și crești
Într-un copil, apoi tu vei slăbi
Și-acel urmaș pe care-l zămislești
Îți aparține când bătrân vei fi.
Aceasta-i știința, frumusețe, rost,
În lipsa lor, doar frig și jale grea,
De-n lume toți ca tine ar fi fost,
În șaizeci de ani ar dispărea.
Să piară cei ce nu sunt de păstrat
Dacă sunt crânceni, duri și nefirești,
Natura, pe cei buni i-a înzestrat,
Tu darul ei din plin să-l prețuiești;
Căci ca pe o pecete te-a creat,
Să te multiplici, nu să pieri uitat.

]]> https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-11-sonnet-xi/feed 0 https://versuri.pro/bertolt-brecht-sonetul-11 https://versuri.pro/bertolt-brecht-sonetul-11#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=16893 →]]> Când te-am trimis atunci în străinătate,
știind ce aspre-s iernile, ți-am cumpărat
pantalonași noi pentru fundul adorat
și ciorapi, haine groase, tricotate.
Iar pentru sâni și pentru pântec, jos,
și pentru spate, doar curată lână,
ca să-ncălzească ce iubesc focos
și din căldura ta ceva să-mi mai rămână.
Așa te-am îmbrăcat, cu grijă mare,
cum (mult prea rar) te-am dezbrăcat,
aș vrea mai des norocul să mă pască!
Să-ți fie îmbrăcatul ca o dezbrăcare!
Acum, cred, am pus bine la păstrat
tot ce-mi doresc și sper să nu răcească.

]]> https://versuri.pro/bertolt-brecht-sonetul-11/feed 0