Sicilia – Versuri.pro

Giorgios Seferis - Euripide - Fiul Atenei

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

A-mbătrânit între incendiul Atenei
și stâncile de marmoră din Sicilia.
Îi plăceau grotele de pe țărmuri și chipurile
făurite de valurile mării.
Vedea în forța oamenilor o plasă
țesută de zei, în care ne prindem noi înșine.
Și-a vrut să rupă plasa.
Era ursuz și avea prieteni puțini;
dar iată, a venit vremea și-l sfâșiară câinii.

Konstantinos Kavafis - Aemilianos Monai Alexandrin 628-655 D. Hr.

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Din vorbe, din privire și purtări
o excelentă-armură îmi voi făuri;
voi ține astfel piept acelor răi,
temeri sau slăbiciuni n-oi da pe față.
Vor vrea să mă lovească. Dar nimeni nu va ști,
din câți se vor apropia de mine,
unde mi-s rănile, punctele slabe,
minciunile le vor acoperi.

Așa se lăuda Aemilianos Monai.
Să-și fi făcut el chiar armura asta?
Oricum, mult timp n-a apucat s-o poarte.
Muri-n Sicilia, la ani douăzeci și șapte.

Vasile Alecsandri - Pe Coastele Calabriei

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Pe coastele Calabriei vaporu-naintează
În unda luminoasă ce noaptea fosforează;
El taie-o brazdă lungă pe-al mării plai senin,
Și luna, vas de aur, plutește-n ceruri lin.
În dreapta, pe-ntuneric, se-nalță-un negru munte,
Vulcanul bătrân Etna cu lava stinsă-n frunte;
Sihastrul ce cunoaște al globului mister,
El pare că din sânu-i azvârle stele-n cer.
În stânga e Carybda sălbatică, stâncie.
Din zare se întinde o punte argintie,
Pe care se îndreaptă vaporul legănat,
Ce calcă orizonul cu stele semănat.
Dorm valurile mării sub atmosfera caldă.
În baie azurie Sicilia se scaldă;
Și-n umbră călătorul, țintind ochii spre mal,
Aspiră-al Syracusei parfum oriental.