sahnameh

Firdousi – 73 Manucehr Zal în Ospeție la Mihrab Șahul din Kabul

de

Și veni o zi în care Zal se hotărî să deaun ocol împărăţiei; se porni la drum cu-ai săibuni prieteni, prin credinţă şi prin vrere, înfrăţiţi.Se-ndreptă întâi spre Indii, spre Kabul şi spre Dambar,Morgh şi Mai, şi orişiunde, la popas, şedea în tron,vin cerea şi veselie, muzicanţi şi cântăreţi,pungi cu aur deschizîndu-şi, păsurile le-alunga,cum e … Citește mai mult

Firdousi – XV7 Goștasb Pasărea Simorgh Îi Arată Lui Rostam Mijlocul De Scăpare

de

Câteşitrei când se-nvoiră la ăst plan prea îndrăznet,Zal, mai-marele, pe-un munte se urcă; de la seraitrei cătui cu foc adus-au cei trei inşi însoţitoriplini de temeri. Şi când vraciul se opri pe munte-n pisc,trase-o pană dintr-un petec de brocart, şi ațâțăflacăra dintr-o cătuie, şi deasupra-acestui focarse-un capăt de la pană. Veghea-ntâia când trecudin întunecata noapte, … Citește mai mult