Emily Dickinson – XLV
Am primit o săgeată aici,Iubind mâna care-a trimis-o,Venerez lancea!Fioros, vor spune, încăierare!Învins, va ști sufletul meu,Doar o simplă săgeatăTrimisă din braț de arcaș-zmeu.
Versuri corectate și adnotate
Am primit o săgeată aici,Iubind mâna care-a trimis-o,Venerez lancea!Fioros, vor spune, încăierare!Învins, va ști sufletul meu,Doar o simplă săgeatăTrimisă din braț de arcaș-zmeu.
Rostam înţelese grabnic că smeritele lui ruginu-l ajută să-l împace pe-aprigul Esfandiar;arcu-şi încordă, şi puse țeapa cea de tamarindcăreia-i călise vârful de fier înroşit în vin.Potrivind în arc săgeata, el în taină înălţă.Domnului o rugăciune: „Tu, preasfântule Stăpânpeste Soare! Tu, ce dărui-nţelepciune tuturor,măreţie şi putere, tu, ce vezi în inimă-mineprihana, şi vezi gându-mi şi ceea … Citește mai mult
Amor m-a pus ca țintă de mult săgeții sale;Și-s ca zăpada-n soare; ca ceara-n foc; și suntCa norul care fuge pe cer bătut de vânt..Și în zadar, Madonă, cer sprijin milei tale.Din ochii-ți lovitura porni ucigătoare,Că nu mi-i leac nici timpul, nici solitarul loc;Și numai de la tine purced vânt, soare, foc,Cari m-au adus în … Citește mai mult
Sud,miraj,reflectare.Tot una-i să spuistea sau portocală,albie sau cer.O, săgeata,săgeata!Ăsta esudul:o săgeată de aurfără țintă, pe vânt.Care băiat și-a aprinsfelinarul?Un singur fluturee de-ajuns să te stingă.Taci.. Dar e posibil!Licuriciul acelae luna!
Cupidon, CupidonCupidon, CupidonCupidon, CupidonCupidon..Cupidon, CupidonCupidon..Cupidon din cer, din steleCupidon bum bumCupidon bum bumTrimițând el zilele taleCupidon bum bumCupidon bum bumFace oameni să se iubeascăCupidon bum bumCupidon bum bumDar de mine nu îți pasăCupidon bum bumCupidon bum bum. Refren:Cupidon, săgeata ta cu numele meu pe eaTrimite-o la cineva să-i cuceresc inimaVreau să afle că-l iubesc, dar … Citește mai mult