Jorge Luis Borges – Relicve

Emisfera australă. Sunt algebrade stele neștiute de Ulise,bărbatul caută fără odihnărelicvele-unei clipe de extaz,când pragul l-a trecut al odăițeicu număr de hotel, lângă Tamisace curge precum cellalt fir de apă,subțire fir de timp elementar.Durerea-și uită trupul și plăcerea.Bărbatu-așteaptă și visează. Vagrecuperează-împrejurări banale.Un nume, o siluetă unduioasă,un trup cu chip nedeslușit, penumbraunui amurg, o burniță de … Citește mai mult

Leonid Dimov – Relicvar

A pătruns un fum nemeritatPeste câinele negru cel împăiatÎn sala cu nenumărate relicve derizorii.Vin puișorii! Vin puișorii! Vin puișoriiAurii de găină, i-auzi?Cum ciurliucăie printre cucuruziPe marea tapiserie rurală,Tulbure, aproape nouă și confidențială,Așezată pe peretele din față,Reprezentând înecarea Lumii Noi în verdeață.Și mai sunt gramofoane, și mai eO cutie cu capac de smalț: un cloisonne,Singurul obiect … Citește mai mult

Ion Pillat – Relicve

Emisfera australă. Sub algebrade stele neștiute Ulise,bărbatul caută fără odihnărelicvele-unei clipe de extaz,când pragul l-a trecut al odăițeicu număr de hotel, lângă Tamisace curge precum cellalt fir de apă,subțire fir de timp elementar.Durerea-și uită trupul și plăcerea.Bărbatu-așteaptă și visează. Vagrecuperează-împrejurări banale.Un nume, -o siluetă unduioasă,un trup cu chip nedeslușit, penumbraunui amurg, o burniță de toamnă,pe-o … Citește mai mult