Leo Butnaru – Pe Malurile Rubiconului

I. Zarurile și Cezar. Posibil, inversZarurile au fost aruncate.Aruncări repetatede fiecare dată corectate ca pozițieca sumă de punctecum ar veni – ca perspicacitate.Poziții de zaruri după aruncăripoziții de zaruri după corectări.…Până le veni ideea capur și simplu să introducă zarurile în loculbucățelelor de sticlă colorate în caleidoscop. Roteștipriveștite uimeștice artistic se pot poziționa zarurileîn perfectă … Citește mai mult

Anne Sexton – Războiul Civil

Sunt sfâșiat în douădar mă voi cuceri.Voi săpa mândria.Voi lua foarfeceși a tăiat cerșetorul.Voi lua o baretăși încercați pe cei rupțibucăți de Dumnezeu din mine.La fel ca un puzzle,Îl voi pune din nou împreunăcu răbdarea unui jucător de șah.Câte bucăți?.Se simte ca mii,Dumnezeu s-a îmbrăcat ca o curvăîntr-o mahala de alge verzi.Dumnezeu s-a îmbrăcat ca … Citește mai mult

Aleksandr Blok – Cei Doisprezece

Neagră noapte,Albă nea.Vânt, strașnic vânt!Pe picioare omul poate sta.Vânt, strașnic vânt!Pe-al domnului pământ!.Încrețește vântulNeaua, jucăuș.Iar sub nea – ghețuș.Grea îi tarePe-așa lunecuș,Vai de picioare!.De la o casă la altaUn cablu de oțel.Se zbate-o placardă pe el:”Adunări constituante, puterea toată! ”Plânge-o băbuță-n suspine –Răspuns la-ntrebarea nu-i vine!La ce atâta risipăDe pânză, că-i lipsă la mulți?..Câte obiele … Citește mai mult