Ravenna

Tadeusz Rożewicz – Mormântul Lui Dante La Ravenna

de

DanteAici nu-i nimicE pustiu numaiExcursie ochelari verziochi roșii buze albastrepăr portocaliucapete de tot felulMergem apoi mai departeVă rogUnul după altulSe uită printr-o crăpăturăAcolo unde nu-i nimicDantis poetae sepulcrumUn invalid fără picioarecare stă-ntr-un colțspune rușinatAsta e totulnu mai e nimic altcevaLanțuri de oțelO coroană de bronzVirtuti et Honori.

Aleksandr Blok – Ravenna

de

Tot ce-i de-o zi pe-a lumii scenăÎn veacuri ai închis, pustii,Și ca un prunc azi dormi, Ravennă,La sânul mutei veșnicii.Nu-s sclavi sub porțile romaneGrăbind cu mozaic de preț.Și-n vechile bazilici aniiRod aurul de pe pereți.Tocite-s criptele bolite,De umezeală, veac de veac,Și-n sarcofage muceziteMonarhi și-mpărărătese zac.În săli lugubre, -ți stau în caleReci umbre, mișună-mprejur..Ca arzătorii ochi … Citește mai mult