rasarit

Fernando Pessoa – Astărul de Turme (XXXVIII)

de

Binecuvântat fie același soare al altor ținuturi,care mă înfrățește cu toți oamenii,când toți, măcar o clipă, îl privesc ca mine,și-n pura clipa aceeaneprihănită, simțitoare, ei redevin – înlăcrimațide un suspin abia simțit –omul adevărat de la-nceputuricare privea un Răsărit și nu se prosterna.Iar asta-i natural; mai naturaldecât să te închini aurului, Domnului,artei, moralei…

INNA – Endless

de

Aș vrea să merg în josAm visat un loc mai bunPe măsură ce lumea se învârte și e rotundăStartul este întotdeauna în soarta mea.Uneori, te duci departeUn milion de mile depărtareUneori nu știi undeNu îți face griji, voi fi acolo. Refren: Poți să-mi aduci răsăritul, poți să-mi aduci răsăritulTu poți să-mi aduci soarele în calea … Citește mai mult

INNA – Endless (Română)

de

Așa cum voi merge, merg în josAm visat un loc mai bunAșa cum lumea se învârte iar și iarÎnceputul este întotdeauna în destinul meu ahaaaaaaaaa.Uneori, te duci departe haaaaaaaaUn milion de mile depărtare ahaaaaaaUneori nu știi unde haaaaaaaaaaNu-ți face griji, eu voi fi acolo (voi fi acolo). Refren: Poți să-mi aduci răsăritul, poți să-mi aduci … Citește mai mult

Iosif Brodski – Cocoșii

de

Cocoșii.Stelele încă nu se stinseserăPe bolta clară.Stelele erau la locul lor.Când ei se treziră-n poiatăPe stinghie sau în pătul.Liniștea trăgea să moară,Ca în muțenia din templuÎnainte de-a izbucni coralul,Se trezea plugarul,Căscând nemulțumit și mahmur,Apoi înhămând la car sau la plugPredestinatul animal.Asta a fost la început.Răsăritul soareluiChiar însemnând toate astea,Mari și mărunte,După care astrul se înălțaPeste … Citește mai mult

Ion Barbu – Răsărit

de

Când cumpăna ridică-n zenit pironul clarPe chipul nopții trece un gând pieziș de ură..Se scutură întreaga ei grea pieptănătură:O urnă sub risipa vârtejului fugar.Și dintr-al lunii rece, fierăstruit pătrar,Belșug de fire scapă, în iederă obscură,Pe dâmbul zării unde tânjește în armurăScăpărător de raze, războinicul solar.Dar podidit de valul de păr și flori lacteeCu lung fior … Citește mai mult

Irina Rimes feat Guz – Prea Fin, Prea Dulce

de

În mine ceva încrezutMă îndeamnă să mă ascundE mult prea fin, prea dulce.Să mă ascund pe undevaUnde mă va așteptaE mult prea fin, prea dulce.Și-am să mă duc, să mă tot ducNu văd pe nimeni, de nimic să nu audUnde aș avea în comun cevaDoar cu liniștea.Doar cu liniștea,Doar cu liniștea,Doar cu liniștea mea,Prea dulce.Răsăritu-mi … Citește mai mult

Irina Loghin Si Alesis – Trei Crai de la Răsărit

de

Trei crai de la răsărit,Trei crai de la răsărit x2Viflaim când s-o pornitul,Tot cu steaua-n lătratu x2Și acolo poposind,În Viflaim când o ajunsul x2Steaua lor li s-o ascunsul,40 de mii de mii de prunci x2Tot sub sabie i-au pusul,De 2 ani și mai în josul x2Ca să-l afle pe Hristos,Pe Hristos nu l-or aflatul x2Duhul … Citește mai mult

Watashi – Un Apus Ce-O Să Răsară

de

Trec clipele și nu se mai întorc, deci simte-le.Cuvintele dor când mai puțin te aștepți.Dacă vrei să pleci, fă-o, simt că înnebunesc.Atâtea chestii pe repeat, ce mă tot rănesc.Trăiesc un vis ambiguu, am bigu’-nfipt, timpu’ nu mă așteaptă, deci îl consider inamic.Zic și eu, că de făcut, văd că nu se vede.Am pierdut aproape tot … Citește mai mult

Boris Pasternak – Un Răsărit și Mai Sufocant

de

Dimineața-ntreagă gângure-alui porumbelulLa geamul dumitale.Pe scocuri, pe burlane,Ca mâneci de cămăși ude,Crengile își dădeau duhul.Burează. Și cu ușorulNorii treceau pestePiața prăfuităȘi mă tem că pe tarabeEi îmi legănauTristețea.Îi imploram să înceteze,Și părea că și-ncetară.Răsăritul era griCa o ceartă în tufiș,Ca graiul arestanților.Eu imploram să vină ceasulCând după geamul dumitalePrecum un ghețar montanSpălătorul își dezlănțuieAversa-i peste … Citește mai mult