Raks

Firdousi – 8 Garșasb (Șahia Lui a Durat Cinci Ani) Rostam și-l Însuși pe Rakș

de

Zal și-aduse herghelia lui de prin Zabulistanși de prin Kabul o parte. Dinaintea lui Rostamo trecu să vadă caii cu dangale-mpărătești.Și Rostam zvârlind arcanul, îi-ncercă, dibaci, pe toți:le-nfigea în greabăn pumnul calul de se-ncovoia,ăpoi își lipea, cuminte, burta lată de pământ.I se-aduse mai în față-o herghelie din Kabul,pe sub ochi îngrămădindu-i bidivii în fel și … Citește mai mult

Firdousi – 93 Kei Kavus Rostam Merse la Vânătoare

de

Povesti-voi deci în stihuri spusele unui dihkan,o poveste ce se trage din povești de altădat’.Iată datina pe care ne-o aduse un mubed.Inimă îngrijorată, se sculă Rostam în zori;se găti de vânătoare, se-ncinse, își umplutolba-i cu săgeți ușoare. Și ieși, săltă pe Rakș,avântându-și hărmăsarul lui precum un elefant.Spre Turan ținti hotarul, ca un leu întărâtatdornic să … Citește mai mult