Ivan Bunin – Prima Privighetoare

Scapără-n vrăiște luna prin nori.Meri-s în albe mantale de flori.Umbra din nori și măruntă-i și blândă.Ea lângă lună albastră-i, plăpândă.Prin frigul molcom de-alei foșnitoarecearcă să-ngâne o privighetoare.În casă, -n beznă, în geamul deschisCosițe-mpletește o fată din vis.Dulce și nouă, poveste de vară,Ah, lumilor spusă a mia oară.Versuri tălmăcite de Traianus