Konstantinos Kavafis – În Prăvălie

Le-a-nfășurat cu grijă, tacticos,într-o mătase verde, prețioasă.Trandafiri de rubin, crinii de perle,violete de ametist. Așa cum le-a creatși le-a dorit, cum lui îi par frumoase; nu cumsunt în natură, ori cum le-a studiat. În sipet le va pune,dovadă-a artei sale abile și-ndrăznețe.Iar când în prăvălie un client o să intre,alte podoabe scumpe din cutii el … Citește mai mult

Mihai Ursachi – Naturforschung

Și afară de asta nu vindemMănuși pentru cai.Așa mi-a zis minunataFrumoasă precum CleopatraLa prăvălia din ulița patraUnde vinde cu bucata.Iar eu cu umilință mi-am luat în spinare povaraFormată din șapte valize domestice plineCu fân și cu paie uscate la razele luniiDupă rețetele mele cu totul secrete.De altfel voisem doar să-i consider danturaÎn timp ce nechează,Curiozitate … Citește mai mult