Edgar Allan Poe – Lenore

Potirul de-aur, ah, e frânt, și duhul dus de-a pururi!Clopote-n cânt! Un suflet sfânt pe stigiene râuri.Și, Guy de Vere, n-ai lacrimi fir? Plângi pentru veci de dorLa cimitir, sub trandafiri, stă draga ta Lenore!Prohodul ziceți-l din carte, și slujba de comândLa cea mai mândră dintre moarte, căci moartă-i prea curând,Un cântec pentru-a doua-i moarte, … Citește mai mult

Walt Whitman – Pe Când Înflorea Liliacul – 6

Un sicriu care trece pe străzi și drumeaguri,Noapte și zi, un nor negru pe țară,Cu pompa flamurilor funerare, prin orașe cernite,Cu însăși spectacolul Statelor în picioare ca niște femeiîn văluri de crep negru,Cu procesiunile, lungi șiruri șerpuindși lumânările lor în noapte,Cu nenumărate torțe arzând, cu mareatăcută de chipuri și capete descoperite,Cu năsălia așteptând, sicriul sosind … Citește mai mult