plimbare nocturna

Jorge Luis Borges – Plimbare

de

Aromată ca un ceai de mate concentrat,noaptea apropie depărtări rusticeși golește străzilece-mi însoțesc singurătatea,alcătuite dintr-o nedeslușită teamă și linii prelungi.Briza aduce presentimente de câmpie,dulceață de conacuri, amintirea plopilor,ce face să tresalte sub asfaltul înțepenitîncătușatul pământ viucare susține greutatea caselor.Zadarnic ascunsă noapte felinăînfioară balcoanele închisecare-și dezvăluie-n lumina seriinădejdile nefățuite ca o copilă.Mai este și tăcerea din … Citește mai mult

Rainer Maria Rilke – Plimbare Nocturnă

de

Sankt Petesburg.Când pe negrii-acei trăpași, călare,(zvelți, din hergheliile Orlov) –,pe când, după-nalte felinare,iar zăceau fațade, de istovmute-n noapte, peste-nsemn de ceas –,noi treceam, ba nu: zburam ca gândulși-ocoleam palate grele-n vântulcheiurilor Nevei, făr’ popas,.duși prin noaptea asta trează carenu mai are cer și nici pământ –când din Lietnii Sad urcau mai tareîn grădini deschise, c-un … Citește mai mult